Es muy fácil viajar con un oso
Het is heel makkelijk om met een beer op reis te gaan
Gustavo Ariel Rosemffet
Nederlandse beschrijving
Een uitnodiging om te lachen, ons in te leven in wat anders is en elke kleine overwinning onderweg te vieren. Veel mensen houden van reizen: lange mensen, korte mensen, volwassenen, jongeren, met kleine rugzakken, grote koffers, met baby’s, met het gezin of met een extra chromosoom… Dit boek is ontstaan uit de wens om te delen wat het betekent om de wereld rond te reizen met een reisgenoot die, net als iedereen, zijn eigen tempo, zijn eigen manieren, zijn eigen behoeften… en zijn eigen unieke blik heeft. Reizen met een beer kan een uitdaging zijn, ja. Maar het kan ook een diepgaande verandering teweegbrengen. Het dwingt ons om met andere ogen te kijken, geduld te oefenen en vooral flexibel te zijn. Want als we flexibeler zijn, wordt de reis aangenamer. Leeftijd 3+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SPAANS – Una invitación a reírnos, a empatizar con lo diferente y a celebrar cada pequeño logro en el camino. A muchas personas nos gusta viajar: altas, bajas, adultas, jóvenes, con mochilas pequeñas, maletas grandes, con bebés, en familia o con un cromosoma de más… Este libro nació del deseo de compartir lo que significa moverse por el mundo con un compañero de viaje que, como todos, tiene sus tiempos, sus formas, sus necesidades… y su mirada única. Viajar con un oso puede ser desafiante, sí. Pero también puede ser profundamente transformador. Nos obliga a mirar con otros ojos, a ejercitar la paciencia y, sobre todo, la flexibilidad. Porque, si somos más flexibles, el viaje será más ameno.