Du Iz Tak?
(verzonnen taal)
Carson Ellis
Nederlandse beschrijving
Wat is dat? Terwijl een kleine scheut zich ontvouwt, kijken twee waterjuffers er verwonderd naar. Wanneer de plant groter wordt en bladeren begint te ontspruiten, komen er een paar jonge kevers om te kijken, en al snel - met de hulp van een pillenwants genaamd Icky - rommelen ze met een ladder en bouwen ze een boomfort. Maar dit is tenslotte de wilde wereld, en er wacht iets verschrikkelijks om naar beneden te duiken – booby voobeck! – om vervolgens op zijn beurt te worden meegevoerd. Zo! Met prachtig gedetailleerde illustraties en tragikomische flair nodigt Carson Ellis lezers uit om zich de dramatische mogelijkheden voor te stellen die zelfs in de meest bescheiden achtertuin te vinden zijn. Leeftijd: 4-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
TEKSTLOOS – What is that? As a tiny shoot unfurls, two damselflies peer at it in wonder. When the plant grows taller and sprouts leaves, some young beetles arrive to gander, and soon—with the help of a pill bug named Icky—they wrangle a ladder and build a tree fort. But this is the wild world, after all, and something horrible is waiting to swoop down—booby voobeck!—only to be carried off in turn. Su! With exquisitely detailed illustrations and tragicomic flair, Carson Ellis invites readers to imagine the dramatic possibilities to be found in even the humblest backyard.