Dilşa Dest Bi Dibistane Dike
Dilşa gaat naar school
Liane Schneider
Nederlandse beschrijving
Dilşa is zo blij, want ze gaat bijna naar school! Tot die tijd gebeuren er allerlei spannende dingen: inschrijven voor school, een bezoekje aan de vriendelijke dokter en winkelen bij de kantoorboekhandel. Maar het allerleukste is de proefdag op school. Daar ontmoet Dilşa haar juf, een heleboel andere kinderen en leert ze het schoolgebouw kennen. En dan breekt eindelijk de grote dag van het nieuwe schooljaar aan – en alles is nog fantastischer dan Dilşa zich had kunnen voorstellen! Leeftijd 4+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
KOERDISCH – Dilşa pir kêfxweş e ji ber ku ew hema bêje diçe dibistanê! Heta wê demê, her cûre tiştên balkêş diqewimin: qeydkirina dibistanê, serdana bijîşkê dostane, û kirîna li firoşgeha kelûpelên nivîsgehê. Lê beşa herî xweş roja ceribandinê li dibistanê ye. Li wir, Dilşa mamosteyê xwe, gelek zarokên din nas dike, û avahiya dibistanê nas dike. Û di dawiyê de, roja mezin a sala nû ya xwendinê tê - û her tişt ji ya ku Dilşa dikaribû xeyal bikira jî fantastîktir e!