Fantasmas, bananas e avestruces. Lei
Geesten, bananen en struisvogels. Recht
Catarina Sobral
Dutch summary
De vreemde titel van dit boek suggereert niet per se dat het over politiek gaat. Het maakt deel uit van een twaalfdelige serie getiteld "Missão Democracia" (Missie Democratie), uitgegeven voor kinderen door het Portugese parlement. Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de revolutie van 1974 – die Portugal tot een parlementaire democratie maakte – onderzoeken de boeken de fundamenten en structuren van een constitutionele democratie. In deze bundel legt de bekende illustrator en schrijfster Catarina Sobral uit wat wetten en een grondwet zijn en hoe ze het sociale leven in een land beïnvloeden. De korte, krachtige teksten behandelen kernvragen – Wie maakt de wetten? Op wie zijn ze van toepassing? Hoe worden ze gewijzigd? enz. – en maken zo politieke en sociale processen begrijpelijk. Catarina Sobrals vlotte, geestige stijl is onmiskenbaar in de humoristische illustraties. Dit non-fictie prentenboek maakt een ogenschijnlijk droog onderwerp zowel informatief als onderhoudend. Leeftijd 8+ jaar.
Original-language summary
PORTUGEES – O título peculiar deste livro não sugere necessariamente que se trate de política. Na verdade, faz parte de uma série de doze volumes intitulada "Missão Democracia", publicada para crianças pelo Parlamento Português. Por ocasião do 50º aniversário da revolução de 1974 – que transformou Portugal numa democracia parlamentar – os livros exploram os fundamentos e as estruturas de uma democracia constitucional. Neste volume, a conceituada ilustradora e escritora Catarina Sobral explica o que são as leis e uma constituição e como estas afetam a vida social de um país. Os textos curtos e incisivos abordam questões centrais – Quem faz as leis? A quem se aplicam? Como são alteradas? etc. – tornando assim os processos políticos e sociais compreensíveis. O estilo ágil e espirituoso de Catarina Sobral é inconfundível nas ilustrações humorísticas. Este livro ilustrado de não-ficção transforma um tema aparentemente árido em algo informativo e divertido.