Cebimdeki Mandalina Ağaçları
Mandarijnbomen in mijn zak
Şermin Yaşar
Nederlandse beschrijving
Ada verveelde zich. Heel erg! Maar het gezin had zoveel te doen. Ze renden rond. Ada wilde dolgraag helpen, maar niemand luisterde. Op een dag, toen ze de pitjes van de mandarijnen die ze had gegeten was vergeten, plantte Ada haar dromen in de tuin. Şermin Yaşar, een charmante auteur van kinderboeken, combineert de vrijgevigheid van de natuur met kinderdromen. Leeftijd 7-10 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
TURKS – Ada'nın canı sıkılıyordu. Hem de çok! Oysa evdekilerin ne çok işi vardı. Oraya buraya koşturup duruyorlardı. Ada onlara yardım etmeyi çok istedi ama kimse onu dinlemedi. Bir gün yediği mandalinaların çekirdeklerini unutunca cebinde Ada hayallerini ekti bahçeye… Çocuk edebiyatının gülümseten kalemi Şermin Yaşar doğanın cömertliğini bir çocuğun hayalleriyle harmanlıyor.