Den första julen
Mijn eerste kerst
Dick Bruna
Nederlandse beschrijving
Lang geleden, in een land ver hier vandaan, gingen herders op hun schapen letten. De nacht was stil en donker. Plotseling zagen ze een licht in de lucht. Zo begint het verhaal van enkele herders die het kindje Jezus in een kribbe vonden. Het verhaal dat we allemaal kennen en over de dagen die daarna Kerstmis werden. Het klassieke verhaal van de geboorte van Jezus zit in zwaar karton. De pagina's zijn zo uitgesneden dat je de ster de hele tijd ziet, maar je benadert hem door de pagina's om te slaan. Een boekje voor de allerkleinste kinderen dat ze kunnen vasthouden en voelen. Leeftijd: 0-3 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ZWEEDS – För länge sedan, i ett land långt borta, gick några herdar och vaktade sina får. Natten var tyst och mörk. Plötsligt såg de ett ljus på himlen Så börjar historien om några herdar som fann Jesusbarnet i en krubba. Den historia vi alla känner till och om de dagar som sedan blev själva julen. Den klassiska berättelsen om Jesu födelse är i kraftig kartong. Sidorna är utskurna så att man ser stjärnan hela tiden, men man närmar sig den genom att vända blad. En bok för de allra minsta barnen som de kan hålla i och känna på.