Bộ sách 3 cuốn – Hạt mầm của mẹ
Set van 3 boeken - Moeders zaden
Miyano Tsukio
Nederlandse beschrijving
Moederzaad: De zoete vrucht valt op de grond en wordt een zaadje. Zaden bloeien tot spruiten en kleine planten. Door vele jaren en vele moeilijkheden en uitdagingen van zon, regen, wind, stormen, etc. wordt het uiteindelijk een grote volwassen boom naast de moederboom. Wanneer de babyboom zijn eerste vruchten voortbrengt, is het ook wanneer de moederboom oud is en geen bladeren meer heeft, in de hoop dat haar kind veel zoete vruchten kan dragen. Leeftijd 0+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
VIETNAMEES – Hạt mầm của mẹ: Quả ngọt rơi xuống đất rồi trở thành hạt. Hạt nở thành mầm, thành cây nhỏ. Trải qua năm tháng cùng bao khó khăn, thách thức của nắng, mưa, gió, bão,... cuối cùng trở thành một cây lớn trưởng thành bên cạnh cây mẹ. Khi cây con ra đợt hoa trái đầu tiên cũng là lúc cây mẹ đã già đi, trơ trọi lá với mong mỏi con mình có thể ra thật nhiều trái ngọt.