Badetag für Hasenkind
Nog even mijn haartjes wassen
Jörg Mühle
Nederlandse beschrijving
Baddag voor konijntje: Waarom roep je hem niet? Welk kind vindt het leuk om zijn haar gewassen te krijgen? Konijn moet ook overgehaald worden, maar dan is het niet zo erg. Als de föhn kapot is, mag elke kijker blazen. Stevig! Nu nog wat crème opsmeren en dan zit de badderdag erop: konijntje is schoon. Picobello! Jörg Mühle heeft weer een kartonnen prentenboek bedacht dat kinderen uitnodigt om de douche aan te zetten, hun ogen in te houden en hun neus te deppen en dat heel leuk is voor alle betrokkenen! Wederom betovert het iedereen die het ziet: Kinderen, ouders, konijnen. Leeftijd: 0-3 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
DUITS – Badetag für Hasenkind: Ruf doch mal nach ihm. Welches Kind lässt sich schon gern die Haare waschen? Auch Hasenkind muss dazu überredet werden, aber dann ist alles gar nicht so schlimm. Als der Föhn kaputt ist, darf jeder Betrachter pusten. Feste! Jetzt noch eincremen und dann ist der Badetag geschafft: Hasenkind ist sauber. Picobello! Nach »Nur noch kurz die Ohren kraulen?« hat sich Jörg Mühle ein weiteres Pappbilderbuch ausgedacht, das Kinder zum Brauseaufdrehen, Augenzuhalten und Naseabtupfen einlädt und allen Beteiligten große Freude macht! Wieder verzaubert es alle, die es sehen: Kinder, Eltern, Hasen.