Am Leuchtturm gibt es Erdbeereis
Aardbeienijs bij de vuurtoren
Katja Gehrmann
Nederlandse beschrijving
Papa en Mika zijn op strandvakantie: parasol opzetten, zwemmen, lezen, badminton spelen. Tot de ijskar belt. Mika rent weg om een ijsje te halen, maar wordt opgehouden - en het busje is alweer weg. Dus gaan we er achteraan! De jacht op het ijscokarretje is een turbulent, spannend en erg grappig verhaal waarbij een ezel met een gele zomerhoed, een groentevrouw, een buschauffeur, een waterskichauffeur en een piloot betrokken zijn. Katja Gehrmann toont ons een vakantie-eiland dat ons verlangen naar vakantie doet ontwaken: met een markt, een aanlegplaats voor veerboten, een vuurtoren - en heel veel ijs. Leeftijd: 3-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
DUITS – Papa und Mika machen Strandurlaub: Sonnenschirm aufbauen, baden, lesen, Federball spielen. Bis der Eiswagen klingelt. Da rennt Mika los, um Eis zu holen, wird aber aufgehalten - und da ist der Wagen auch schon wieder weg. Also nichts wie hinterher! Die Jagd nach dem Eiswagen ist eine turbulente, spannende und sehr witzige Geschichte, an der ein Esel mit gelbem Sommerhut, eine Gemüsefrau, ein Busfahrer, ein Wasserskibetreiber und eine Pilotin beteiligt sind. Katja Gehrmann zeigt uns dabei eine Urlaubsinsel, die unsere Sehnsüchte nach Urlaub weckt: mit Markt, Fähranleger, Leuchtturm - und ganz viel Eis.