A bolsa amarela
The yellow bag
Lygia Bojunga
Nederlandse beschrijving
The Yellow Bag is the story of a girl who comes into conflict with herself and her family by repressing three great desires (which she hides in a yellow bag) - the desire to grow up, the desire to be a boy and the desire to become a writer. From this revelation - in itself a challenge to the traditional family structure in which 'children have no will' - this sensitive and imaginative girl tells about her day-to-day life, bringing together the real world of the family with the world created by her imagination fertile and populated with secret friends and fantasies. At the same time that real and fantastic episodes follow one another, a spiritual adventure takes place, and the girl continues towards affirming herself as a person. Leeftijd: 9-12 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
PORTUGEES – A Bolsa Amarela' é a história de uma menina que entra em conflito consigo mesma e com a família ao reprimir três grandes vontades (que ela esconde numa bolsa amarela ) - a vontade de crescer, a de ser garoto e a de se tornar escritora. A partir dessa revelação - por si mesma uma contestação à estrutura familiar tradicional em cujo meio 'criança não tem vontade' - essa menina sensível e imaginativa conta o seu dia-a-dia, juntando o mundo real da família ao mundo criado por sua imaginação fértil e povoado de amigos secretos e fantasias. Ao mesmo tempo que se sucedem episódios reais e fantásticos, uma aventura espiritual se processa, e a menina segue rumo à sua afirmação como pessoa.