Bus
Christina Röckl
Nederlandse beschrijving
Een bus rijdt voorbij. Dag in, dag uit. De stemming is gespannen. Maar dan... Het is een volkomen normale ochtend. Je wordt wakker, verlaat het huis, loopt naar de bushalte, stapt in de bus. Op de een of andere manier kijkt iedereen je scheef aan, zelfs grimmig. Regen. Nat. Ach ja. Plotseling een duwtje naast je: "Wat een fijne dag is dit toch?" - En een brede grijns. Je bent in de war. Even. Eén, twee, drie. Dan glimlach je terug. Je glimlach blijft. Je grijnst en wenst de dame met de groen-roze pluisjes een goedemorgen. Ze kijkt verward. Eén, twee, drie. Jeugdliteratuurprijswinnares Christina Röckl vertelt het verhaal van een dag in de bus met levendige kleuren en geestige personages. Met bijna geen tekst laat ze ons kennismaken met de kleine dingen die de wereld doen dansen en laat ze zien wat we kunnen bereiken met kleine impulsen zoals een simpele glimlach. Leetijd 3+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
DUITS – Ein Bus fährt. Tagein, tagaus. Die Stimmung zääääh. Doch dann ... Es ist ein ganz normaler Morgen. Du wachst auf, gehst aus dem Haus, zur Haltestelle, steigst in den Bus. Irgendwie schauen alle schief bis grimmig. Regen. Nass. Naja. Neben dir plötzlich ein Stups: »Ist das nicht ein toller Tag?« - Dazu ein breites Grinsen. Du bist verwirrt. Kurz. Eins, zwei, drei. Dann lächelst du zurück. Dein Lächeln bleibt. Du grinst und wünschst der Dame mit grün-pinkem Flausch einen guten Morgen. Sie guckt verdutzt. Eins, zwei, drei. Die Jugendliteraturpreisträgerin Christina Röckl erzählt mit rauschenden Farben und witzigen Charakteren über einen Tag im Bus. Fast ohne Text führt sie uns zu den kleinen Dingen, die die Welt zum Tanzen bringen, und zeigt, was wir mit winzigen Impulsen wie einem einfachen Lächeln bewirken können.