Elena Monta en Bici
Elena Rijdt
Juana Medina
Nederlandse beschrijving
Elena wil fietsen. Ze houdt stand, ze maakt zich klaar. Ze wiebelt, ze wiebelt. . . KA-BANG! Leren fietsen is moeilijk. Maar Elena kan het. Ze moet het gewoon proberen, opnieuw proberen. Met dit geruststellende verhaal over kinderlijk doorzettingsvermogen introduceert Juana Medina, maker van de veelgeprezen Juana & Lucas-serie, Elena, een moedige olifant, en het kleine rode vogeltje dat Elena's trouwe cheerleader is. Eenvoudige, energieke tekst en gedurfde, briljante illustraties brengen een herkenbaar verhaal over de ups en downs van het leren van iets nieuws (niet zonder protest of tranen) en de laatste sensatie van meesterschap waardoor kinderen voor Elena wroeten en klaar zijn voor haar volgende avontuur. Leeftijd: 4-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SPAANS – ¡Conoce a la valiente Elena y al pajarito rojo que la anima a no darse por vencida en este libro ideal para nuevos lectores!Elena quiere montar en bici.Empieza a montar, empieza a rodar.Ella se mece y se bambolea ...¡CATAPLAM!Elena, aprender a montar en bici es difícil.Pero tú puedes lograrlo.¡Inténtalo, inténtalo de nuevo!