Cip l'uccellino dormiglione
Chip de slaperige vogel
Aurora Cacciapuoti
Nederlandse beschrijving
Vogels: wat een schattige wezens! Zachte, veelkleurige veren, melodieuze stemmen en engelachtige vluchten, en dan… PLONS! Ze poepen op je hoofd. Hoe dan ook, alle vogels staan graag vroeg op. Nou ja, bijna allemaal. Eén is een diepe slaper: Cip, de slaperkop. Terwijl iedereen druk bezig is, slaapt hij diep door in het nest dat zijn moeder heeft gebouwd. Vrienden en familie proberen van alles om hem wakker te krijgen, maar Cip wordt niet wakker van een emmer water, hij reageert niet op een percussieconcert, zelfs de hoge tonen van het vogelkoor kunnen hem niet bewegen. Niets brengt hem van zijn stuk: Cip is een zeer diepe slaper! Totdat Cip op een dag een enorme fout maakt. De langverwachte ochtendbijeenkomst van de vogels is een belangrijke gebeurtenis. Niemand mag die, om welke reden dan ook, missen. Maar hij hoort de wekker niet en staat ook deze keer te laat op. Zijn ouders zijn erg boos en teleurgesteld. Cip schaamt zich dood. Hij besluit zijn hart te luchten bij zijn grootmoeder, het wijste wezen van het hele bos. Zij luistert naar hem en ontdekt waarom Chip nooit wakker wil worden... Leeftijd vanaf 4 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ITALIAANS – Gli uccellini: che adorabili creature! Morbide piume dai mille colori, voce melodiosa e voli d’angelo e poi… SPLAT! Ti fanno la cacca in testa. Comunque a tutti gli uccelli piace alzarsi presto. Beh, quasi a tutti. Qualcuno ha il sonno pesante: è Cip, l’uccellino dormiglione. Mentre tutti sono in attività, lui continua a dormire beato nel nido costruito dalla mamma. Pur di farlo alzare, amici e parenti le provano tutte, ma Cip non si sveglia con una secchiata d’acqua, non reagisce a un concerto a suon di percussioni, non lo smuovono nemmeno gli acuti del coro dei pennuti. Nulla lo scuote: Cip ha un sonno profondissimo! Finché un giorno Cip la combina proprio grossa. L’attesissima Riunione del Mattino degli uccelli è un appuntamento importante. Nessuno, per nessuna ragione, può mancare. Ma lui non sente la sveglia e anche questa volta si alza tardi. I suoi genitori sono molto contrariati e delusi. Cip è davvero mortificato. Decide di confidarsi con la nonna, la creatura più saggia di tutto il bosco. Lei lo ascolta e scopre perché Cip non vorrebbe mai svegliarsi...