Die Grille in der Geige
De krekel in de viool
Anna Haifisch
Nederlandse beschrijving
Op een zomerdag stuit een rondtrekkende krekel in het bos op een oude viool. „Wat handig!”, roept ze uit en trekt meteen haar intrek in het ruime instrument. ’s Nachts bespeelt ze met haar pootjes de snaren en brengt daarmee alle insecten en muizen in de omgeving in verrukking, zelfs de motten in de pompoenbar. Maar als het jaar ten einde loopt, staat er een bitterkoude winter voor de deur, die de muziek van de krekel en de saamhorigheid in het bos zwaar op de proef zal stellen. Anna Haifischs eerste prentenboek voor kinderen betovert met zijn charmante dierenfiguren en zijn liefdevolle, sprankelende humor. In een knipoog naar klassieke fabels vertelt Anna Haifisch een verhaal over het belang van kunst en de saamhorigheid in moeilijke tijden, en bewijst daarmee opnieuw haar talent als tekenaar en verhalenverteller. Leeftijd 4+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
DUITS – Eines Sommers stößt eine wandernde Grille im Wald auf eine alte Geige. "Wie praktisch!", ruft sie und zieht prompt in das geräumige Instrument ein. Nachts bespielt sie mit ihren Beinen die Saiten und erfreut damit alle Insekten und Mäuse in der Umgebung, sogar die Motten in der Kürbisbar. Doch als das Jahr zu Ende geht, steht ein bitterkalter Winter vor der Tür, der die Musik der Grille und den Zusammenhalt im Wald auf eine harte Probe stellen wird.Anna Haifischs erstes Bilderbuch für Kinder bezaubert mit seinen charmanten Tierfiguren und seinem liebevoll-quirligen Humor. In augenzwinkernder Anlehnung an klassische Fabeln erzählt Anna Haifisch eine Geschichte über die Bedeutung der Kunst sowie den Zusammenhalt in schweren Zeiten und beweist damit erneut ihr Talent als Zeichnerin und Erzählerin.