Anne Frank w skrócie
Anne Frank in het kort
Marian Hoefnagel
Nederlandse beschrijving
Dit boek gaat over Anne Frank. Hoe zag haar leven eruit? In deze editie lees je daarover in twee talen. Elke linkerbladzijde is geschreven in het Nederlands en elke rechterbladzijde heeft de vertaling in het Pools. Beide teksten zijn geschreven op A2 leesniveau. Anne Frank wordt geboren in Duitsland in 1929. De Joodse familie Frank verhuist in 1933 naar Amsterdam. Tijdens de Tweede Wereldoorlog duiken ze onder in het ‘Achterhuis’. Daar schrijft Anne haar wereldberoemde dagboek. Leeftijd: 8-12 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
POOLS – Ta książka opowiada o Annie Frank. Jak wyglądało jej życie? W tym wydaniu przeczytasz o tym w dwóch językach. Każda lewa strona jest napisana w języku niderlandzkim, a każda prawa strona ma tłumaczenie w języku polskim. Oba teksty są napisane na poziomie czytania A2. Anne Frank urodziła się w Niemczech w 1929 roku. Żydowska rodzina Frank przeprowadza się do Amsterdamu w 1933 roku. Podczas II wojny światowej ukrywają się w „Tajnym Aneksie”. Tam Anne pisze swój słynny na całym świecie pamiętnik.