Dieren & Kleuren in het Nederlands, Sranan en Sarnami
Ashna Jhoeri
Nederlandse beschrijving
Met dit boekje leren je kindjes op een leuke manier tellen en de namen van verschillende dieren in de drie meest gesproken talen in Suriname: het Nederlands, het Sranan Tongo (Surinaams) en het Sarnami Hindoestani (Hindoestaans). Geef je kindje een speelse introductie in taal en natuur met dit stevige kartonnen boekje. In dit kleurrijke boekje leren kinderen de namen van 10 dieren en 10 kleuren in de drie meest gesproken talen van Suriname: Nederlands, Sranan Tongo, en Sarnami Hindustani. Leeftijd 1+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SRANAN TONGO - Nanga disi pikin buku, yu pikin koni fu teri na wan lobi fasi èn sabi den nen fu diffrenti meti na ini a dri tongo di den mors sabi na ini Sranan: na Bakratongo, na Sranantongo, èn na Sarnami Hindustani. Gi yu pikin wan prei prei leri fu tongo èn meti nanga disi taanga karton buku. Na ini disi krasi buku, pikin koni fu sabi den nen fu 10 meti èn 10 kloru na ini a dri tongo di den mors sabi na ini Sranan: Bakratongo, Sranantongo, èn Sarnami Hindustani. Yari 1+ yari.