Dom na ulicy Czereśniowej
Ons huis
Rotraut Susanne Berner
Nederlandse beschrijving
Na het openen van het boek gaat je kind op een geweldig avontuur. Hij of zij komt terecht in de charmante Cherry Street, waar een huis staat. Maar dit is geen gewoon huis! Wat maakt het zo bijzonder? Nou, dit gebouw van twee verdiepingen heeft geen voorgevel. Je kunt dus samen in het leven van de bewoners gluren, hun gewoonten leren kennen, de huishoudelijke apparatuur observeren, een kijkje nemen in de verschillende kamers en te weten komen waarvoor elke kamer wordt gebruikt en hoe deze door de bewoners wordt gebruikt. Naast het interieur van het huis kan je kind ook de prachtige tuin verkennen, waar ook veel interessante hoekjes en gaatjes te vinden zijn. Leeftijd 2-5 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
POOLS – Po otwarciu książki Twoje dziecko uda się na niesamowitą przygodę. Trafi na uroczą ulicę Czereśniową, przy której stoi dom. Ale nie jest to zwykły dom! Na czym polega jego wyjątkowość? Otóż ten dwupiętrowy budynek nie ma przedniej ściany. Możecie zatem wspólnie podglądać życie mieszkańców, poznać ich zwyczaje, obserwować domowe sprzęty, zajrzeć różnych pomieszczeń i dowiedzieć się, do czego każde z nich służy i jak jest przez lokatorów wykorzystywane. Poza wnętrzem domu dziecko może zwiedzić piękny ogród, w którym również nie brakuje ciekawych zakamarków do eksplorowania.