A construção do mundo
De constructie van de wereld
Fábio Monteiro
Nederlandse beschrijving
Een kind beschrijft het ongewone beroep van zijn vader. Terwijl de ouders van andere kinderen arts of ingenieur zijn, verlaat zijn vader elke ochtend vroeg het huis om te helpen met de bouw van de wereld. Zijn taak is om met een hijskraan de wolken in de lucht te hangen, terwijl de vader van een vriend, in een vergelijkbare belangrijke rol, de kranen opendraait die de rivieren en zeeën met water vullen. "A construção do mundo" is een origineel en nogal eigenzinnig prentenboek. Het combineert het dagelijks leven en het werk met een verhaal over de schepping van de wereld op zo'n fantasierijke, zelfverzekerde manier dat lezers niet twijfelen aan de betrouwbaarheid van de kinderverteller. Het verhaal van Fábio Monteiro kan echter ook op een andere manier worden gelezen: niet alleen als een alternatief scheppingsverhaal, maar als een lofzang op de zo vaak ondergewaardeerde handarbeid. De poëtische, inventieve tekst wordt gecombineerd met gewaagde en felgekleurde afbeeldingen van Mariana Rio, die het idee van de wereld als een eeuwige bouwplaats op een charmante manier vastleggen. Leeftijd 6+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
PORTUGEES – Uma criança descreve a profissão invulgar do seu pai. Enquanto os pais das outras crianças são médicos ou engenheiros, o seu pai sai de casa cedo todos os dias para ajudar na construção do mundo. A sua tarefa é usar uma grua para pendurar as nuvens no céu, enquanto o pai de um amigo, num papel igualmente importante, abre as torneiras que enchem os rios e os mares de água. "A construção do mundo" é um livro ilustrado original e bastante peculiar. Combina a vida quotidiana e a vida profissional com uma história da criação do mundo de uma forma tão imaginativa e autoconfiante que os leitores não duvidam da fiabilidade do narrador infantil. A história de Fábio Monteiro pode também ser lida de outra forma: não apenas como uma história alternativa de criação, mas como um elogio às profissões manuais tão frequentemente subestimadas. O texto poético e inventivo é combinado com imagens ousadas e coloridas de Mariana Rio, que captam a ideia do mundo como um eterno estaleiro de uma forma encantadora.