Ditari i Ana Frankut, Anne Frank
Het achterhuis : het dagboek van Anne Frank, herverteld door Carlo Scataglini
Anne Frank
Nederlandse beschrijving
Ik maak deel uit van het verdriet van miljoenen mensen. Maar als ik omhoog kijk naar de lucht, denk ik dat het beter zal worden. Gedachten, angsten, wanhoop, maar ook ironie, het verlangen om te leven en te hopen, worden met oprechtheid en buitengewone volwassenheid beschreven door Anne Frank, een heel jong Joods meisje, in haar dagboek, dat al een van de meest gelezen en geliefde boeken ter wereld is geworden. Nu het simpelste concept al is gekomen, met vergemakkelijkende leesmiddelen en prachtige illustraties, zal het alle kinderen die het lezen aan het denken zetten. Leeftijd 10-13 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ALBANEES – Jam pjesë e dhimbjes së miliona njerëzve. Megjithatë, kur vështroj qiellin, mendoj se gjërat do të marrin për mirë.Mendimet, frika, dëshpërimi, por edhe ironia, dëshira per të jetuar dhe shpresa, rrëfehen me sinqeritet dhe një pjekuri të jashtëzakonshme nga Ana Frank, një vajzë shumë e re hebreje, në Ditarin e saj, i cili është bërë tashmë një nga librat më të lexuar dhe më të dashur në botë.I ardhur tashmë në vensionin më të thjeshtë, me mjete lehtësuese për leximin dhe ilustrime të mrekullueshme, do t'i bëjë të mendojnë të gjithë fëmijët që do ta lexojnë.