Ceļotājs čemodāns
Reizigerskoffer
Inese Zandere
Nederlandse beschrijving
"De Koffer van de Reiziger" is een prentenboek dat fantasie combineert met kennis over de natuurlijke omgevingen en vogelsoorten die er te vinden zijn. Inese Zandere, al bekend als vogelliefhebber en auteur van gedichten gewijd aan vogels, heeft voor dit prentenboek een gedicht geschreven over een mysterieuze koffer die uit een vliegtuig valt en waarvan niemand weet wat erin zit. De strikte vorm van het gedicht, het uitgesproken ritme en de herhaling van het refrein behouden en verhogen de spanning naarmate de gebeurtenissen hun climax naderen. De koffer, die de hoogste bergtoppen ter wereld van bovenaf ziet, weet te ontsnappen aan verdrinking in de oceaan, een val in een vulkaan, een verdwijning in de jungle, een bevriezing in gletsjers, totdat het geheim eindelijk wordt onthuld: de koffer heeft een grote verscheidenheid aan vogels meegebracht uit warme landen die de hele zomer bij ons zullen verblijven. In een oogwenk is hij leeg en weer klaar voor nieuwe reizen en avonturen. Leeftijd 3-7 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
LETS – “Ceļotājs čemodāns” ir bilžu grāmata, kurā savienojas fantāzija un zināšanas par pasaulē sastopamajām dabas vidēm un putnu sugām. Inese Zandere, kas jau pazīstama kā putnu mīļotāja un putniem veltītu dzejoļu autore, šai bilžu grāmatai radījusi dzejoli par noslēpumainu čemodānu, kas izkrīt no kādas lidmašīnas, un neviens nezina, kas tajā iekšā. Dzejoļa stingrā forma, izteiktais ritmiskums un refrēna atkārtojums uztur un kāpina spriegumu, notikumiem virzoties uz kulmināciju. Čemodānam, kurš no augšas redz pasaules augstākās kalnu virsotnes, izdodas paglābties no noslīkšanas okeānā, iekrišanas vulkānā, pazušanas džungļos, nosalšanas ledājos, līdz noslēpums beidzot tiek atklāts: čemodāns ir pārvedis mājās no siltajām zemēm visdažādāko sugu putnus, kas visu vasaru dzīvos mums līdzās. Acumirklī tas kļuvis tukšs un ir gatavs atkal jauniem ceļojumiem un piedzīvojumiem.