Biri Daha Var
Er is er nog een
Şermin Yaşar
Nederlandse beschrijving
Alle sprookjes beginnen met "Er was eens..." En inderdaad, sommige bestaan, andere niet. Terwijl sommige wel worden verteld, worden andere onvermeld gelaten. Als ze wel bestaan, spelen ze de hoofdrol; wat de anderen hebben meegemaakt en gevoeld, wordt nooit vermeld. We moeten echter de ervaringen van de verborgen helden, de mensen op de achtergrond, verkennen en de gebeurtenissen door hun ogen bekijken. Waren er bijvoorbeeld maar zeven dwergen in het verhaal? Had Meester Geppetto geen ander verlangen dan een zoon? Hoe voelden de kippen op de boerderij zich toen ze geen gouden eieren konden leggen? Waarom is de "voorbijgaande prins" in het Rapunzelverhaal naamloos? Waren alle veertig van de Veertig Dieven slecht? Met "Er is er nog één" verkent meesterschrijver Şermin Yaşar de onzichtbare helden van sprookjes en nodigt hij de lezer uit om zich te verwonderen over het onuitgesprokene, het ondenkbare te overwegen en de wereld vanuit alle perspectieven te bekijken. Leeftijd 8+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
TURKS – “Bir varmış, bir yokmuş…” diye başlar bütün masallar. Ve gerçekten de birileri varken birileri yoktur. Bazılarının hikâyesi anlatılırken bazılarından hiç söz edilmez. Varsa yoksa başrol; ötekiler neler yaşamış, neler hissetmiş hiç söylenmez. Oysa arka plandakilerin, gizli kahramanların neler yaşadığını keşfedip olaylara bir de onların gözünden bakmalı. Mesela masalda sadece 7 cüce mi vardı? Geppetto Usta'nın, bir oğuldan başka isteği yok muydu? Çiftlikteki tavuklar altın yumurtlayamadıkları için ne hissetmişlerdi? Rapunzel masalında “oradan geçen bir prens”in neden adı sanı yok? Peki Kırk Haramilerin kırkı da kötü müydü? Usta yazar Şermin Yaşar, "Biri Daha Var" diyerek masalların görünmeyen kahramanlarını anlatıyor; okuru söylenmeyeni merak etmeye, düşünülmeyeni düşünmeye ve dünyayı her yönüyle görmeye davet ediyor..