Es tevi gaidīju
Ik wachtte op je
Maira Dobele
Nederlandse beschrijving
De strip "Ik heb op je gewacht!" vertelt het verhaal van de relatie tussen een mens en zijn huisdier. In eenvoudige levenssituaties die elke hondenbezitter kent, is de hoofdpersoon een hond genaamd Švamme, die altijd trouw op zijn baasje Vilma wacht. Vilma is een oudere vrouw met veel levenservaring. Ze vindt altijd een manier om Švamme's hondenstreken in de keuken of de gang positief te beoordelen. Ze helpen elkaar te kalmeren en hun dagelijks leven te organiseren. En natuurlijk moet Vilma haar vriend, die enthousiast met een vlinder speelt, eraan herinneren dat hij vergeten is waarom hij naar buiten is gebracht - het belangrijke onderwerp van poep wordt niet overgeslagen, net zoals dat in het leven van elke hondenverzorger het geval is. Het warme samenleven van de personages in het verhaal herinnert ons eraan dat dieren (net als kinderen, vergeleken met volwassenen) hun eigen gedachten en behoeften hebben - niet altijd begrijpelijk en leesbaar voor mensen. Leeftijd 3-6 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
LETS – Komikss “Es tevi gaidīju!” stāsta par cilvēka un viņa mīļdzīvnieka attiecībām. Katram suņa saimniekam atpazīstamās, vienkāršās dzīves situācijās galvenais varonis ir suns vārdā Švamme, kurš vienmēr uzticīgi gaida savu saimnieci Vilmu. Vilma ir vecāka sieviete ar lielu dzīves pieredzi. Viņa vienmēr atrod veidu, kā Švammes suniskos nedarbus virtuvē vai priekšnamā uztvert pozitīvi. Viņi abi viens otram palīdz nomierināties un sakārto ikdienu. Un, protams, Vilmai ir jāatgādina savam draugam, kurš sajūsmā rotaļājas ar taureni, ka viņš ir aizmirsis, kāpēc tika izvests ārā – svarīgā kaku tēma neizpaliek, gluži tāpat, kā tas ir katra suņa aprūpētāja dzīvē. Stāsta varoņu sirsnīgā kopā dzīvošana atgādina, ka dzīvniekiem (tāpat kā bērniem, salīdzinājumā ar pieaugušajiem) ir sava domu gaita un vajadzības – ne vienmēr cilvēkam saprotamas un nolasāmas.