Bajka o Lęku
Een verhaal over angst
Agnieszka Jucewicz
Nederlandse beschrijving
In een klein stadje woont een liefdevolle familie Manczynski: Fear, zijn vier broers en zussen en zijn ouders. Elk van hen is anders, maar het is Fear die de meeste moeite heeft om begrepen te worden. Hoewel zijn ouders echt van hem houden, zijn ze niet in staat om hun kind te bereiken, dat zo geheimzinnig en op zichzelf gesloten is. De familie Manczynski bestaat uit vijf kinderen: Vreugde, Woede, Verdriet, Angst en Schaamte, en hun ouders. Alle leden houden erg veel van elkaar. Er is echter iets, of beter gezegd iemand, die voortdurend de bezorgdheid en bezorgdheid van de rest van de familie oproept - het is de kleine Angst, wiens begrip, ondanks hun immense liefde, met de grootste moeite naar zijn ouders komt. Het boek Sprookje van angst is een hartverwarmend verhaal, geschikt voor de allerkleinsten, over hoe woorden kunnen worden gebruikt om een ander de hand te reiken, een steun voor hem te zijn en hem te helpen met angst en bezorgdheid om te gaan. Het boek wordt verteld in toegankelijke taal en stelt ouders in staat om dichter bij hun kleintjes te komen en hen uit te leggen en te laten zien dat de wereld om hen heen echt niet zo eng is als hij op het eerste gezicht voor kinderen lijkt. Leeftijd 3+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
POOLS – W pewnym małym mieście mieszka kochająca się rodzina Człowieczyńskich: Lęk, czwórka jego rodzeństwa oraz rodzice. Każde z nich jest inne, jednakże to właśnie Lęk ma największe problemy z byciem zrozumianym. Choć jego rodzice naprawdę go kochają, nie są w stanie dotrzeć do dziecka, które jest tak mocno skryte i zamknięte w sobie. Rodzina Człowieczyńskich składa się z piątki dzieci: Radości, Złości, Smutku, Lęku oraz Wstrętu, a także ich rodziców. Wszyscy jej członkowie naprawdę bardzo się kochają. Jest jednak coś, a raczej ktoś, kto bezustannie budzi niepokój i troskę reszty rodziny - to mały Lęk, którego zrozumienie, pomimo olbrzymiej miłości, przychodzi rodzicom z najwyższym trudem. Książeczka "Bajka o Lęku" jest pełną ciepła, odpowiednią dla najmłodszych dzieci historią o tym, jak za pomocą słów można dotrzeć do drugiego człowieka, być dla niego wsparciem i pomóc poradzić sobie ze strachem i niepokojem. Opowiedziana przystępnym językiem książka pozwoli rodzicom zbliżyć się do swoich pociech i wytłumaczyć im oraz pokazać, że świat dookoła naprawdę nie jest tak straszny, jak może się na pierwszy rzut dziecięcego oka wydawać.