Đèn nho̓ và những đư̓a con cu̓a biê̕n
Lampje
Annet Schaap
Nederlandse beschrijving
Dit is een verhaal over de zee. Over geheimzinnige zeewezens en woeste piraten. Over het Zwarte Huis van de Admiraal, waarvan ze zeggen dat er een monster woont. Over een grijze vuurtoren op een eiland dat nog net vastzit aan het vaste land. Over Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, die iedere avond de eenenzestig treden beklimt om het licht aan te steken. Over een stormachtige avond, waarop de lucifers op zijn en alles misgaat. Maar vooral over dapper zijn en meer kunnen dan je ooit had gedacht. Leeftijd 9-12 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
VIETNAMEES – Mỗi đêm, Lampie, con gái của người giữ ngọn hải đăng, thắp đèn lồng để cảnh báo các con tàu tránh xa những tảng đá, nhưng khi đèn tắt vào một đêm, một con tàu bị đắm và Lampie bị đưa đến Nhà Đen của Đô đốc trong sự ô nhục - ở đó, cô tìm thấy và kết bạn với con trai của Đô đốc, người được sinh ra với một cái đuôi, và cùng nhau họ bị kéo vào một cuộc phiêu lưu của người cá và cướp biển, và danh tính bí mật đã được che giấu từ lâu nhưng sẽ sớm được tiết lộ