Annie Lumsden, the Girl from the Sea
Annie Lumsden, het meisje van de zee
David Almond
Nederlandse beschrijving
Een magisch verhaal over het vinden van je identiteit van een van de meest geprezen verhalenvertellers van zijn generatie, rijk geïllustreerd in full colour door een internationaal bekende kunstenaar. Mijn moeder zegt dat je van alles een verhaal kunt maken. Ik dacht dat ze verhalen als vissenstaarten bedoelde, maar ik had het mis. Ze bedoelde dit soort verhalen, verhalen die verhalen zijn. Maar dit verhaal van mij lijkt ook erg op een vissenstaart... Annie is nooit zoals de andere meisjes geweest. Haar moeder heeft geprobeerd haar naar school te sturen toen ze klein was, maar Annie kon geen woorden of cijfers onthouden. Ze zwom liever in de zee of lag te zonnen aan de kust van Stupor Beach, met haar hoofd vol verhalen. Ze had een vis moeten zijn, zegt haar moeder altijd tegen haar, en Annie weet dat dat waar is. Dan wordt een vreemdeling die naar de stad komt getroffen door haar schoonheid en verwondering, en Annie Lumsden realiseert zich dat ze misschien echt een half wezen uit de zee is. Leeftijd: 7-10 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ENGELS – A magical story about finding your identity from one of the most acclaimed storytellers of his generation, richly illustrated in full colour by an internationally renowned artist. My mother says that all things can be turned to tales. I thought she meant tales like fish tails, but I was wrong. She meant tales like this, tales that are stories. But this tale of mine is very like a fish tail too... Annie has never been like the other girls. Her mam tried sending her to school when she was small, but Annie couldn't seem to make words or numbers stick. She prefers instead to be swimming in the sea, or sunbathing on the shore at Stupor Beach, her head full of tales. She should have been a fish, her mam always tells her, and Annie knows the truth of it. Then a stranger who comes to town is struck by the beauty and the wonder of her, and Annie Lumsden realizes that perhaps she really is half a creature from the sea.