Efemer
Iulia Iordan
Nederlandse beschrijving
Ephemera is een reis door vragen over hoeveel er in de maan en in de wolken zijn, het is het portret van een delicaat en nieuwsgierig personage zoals een kind, het is het verhaal van dingen die voorbijgaan zonder te verdwijnen en een subjectieve vierhandige interpretatie van de verbeelding. Iulia Iordan schreef de teksten, Veronica Neacșu tekende de kleuren in hun tweede boek, na "Verhalen uit de Kalender", een populaire en bekroonde titel toen het in 2015 verscheen. Dit keer vertaalt het verhaal van de twee kunstenaars een hemels universum waarin we allerlei wolken vinden, op zich al een wetenschapsles, in een persoonlijk verhaal van vergankelijkheid als aardse eigenschap. Leeftijd 6+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ROEMEENS – Efemer este o călătorie printre întrebări despre câte-n lună și în nori, este portretul unui personaj delicat și curios ca un copil, este povestea lucrurilor care trec fără să dispară și o interpretare subiectivă la patru mâini a imaginației. Iulia Iordan a scris cuvintele, Veronica Neacșu a desenat culorile în cea de-a doua carte a lor, după „Povești din calendar”, un titlu popular și premiat la apariția sa, în anul 2015. De data aceasta, povestea celor două artiste traduce un univers celest în care găsim nori de toate felurile, o lecție de știință în sine, într-o narațiune personală a efemerității ca trăsătură terestră.