Ella + Marek = sant
Ella en Marek passen goed samen
Unni Lindell
Nederlandse beschrijving
Livia, Maria en Hawa komen op het schoolplein richting Ella rennen. Ze roepen dat er een nieuwe jongen in de klas komt, en hij is echt cool. Ella voelt dat ze het helemaal warm krijgt. Een nieuwe jongen... het wordt spannend. De naam van de nieuwe jongen is Marek en hij is een vluchteling. Hij is met zijn moeder uit Oekraïne gekomen. Hij kent geen Noors, maar hij heeft iets over zichzelf geschreven dat de juf heeft laten vertalen en dat zij in de klas voorleest. Marek en zijn moeder weten niet hoe het met de grootmoeder gaat in Oekraïne, en ook van de vader hebben ze niets gehoord. Marek is verdrietig. Ella vindt Marek erg leuk. Het lijkt erop dat Marek Ella ook leuk vindt. Livia begrijpt dat, en op een dag staat er in grote letters op de schoolmuur dat Ella + Marek samen zijn. Het moet Livia zijn. Ella wordt zo boos en schaamt zich dat ze naar huis rent. Ze wil nooit meer terug naar school! Een warm verhaal over vriendschap, liefde en oorlog voor jongens en meisjes tussen 6 en 10 jaar. Leeftijd: 6-10 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
NOORS – Livia, Maria og Hawa kommer løpende mot Ella i skolegården. De roper at en ny gutt skal begynne i klassen, og han er kjempekul. Ella kjenner at hun blir helt varm. En ny gutt … det blir spennende. Den nye gutten heter Marek og er flyktning. Han har kommet fra Ukraina sammen med moren sin. Han kan ikke norsk, men han har skrevet noe om seg selv som læreren har fått oversatt og som hun leser opp i timen. Marek og moren vet ikke hvordan det går med bestemoren i Ukraina, og faren har de heller ikke hørt fra. Marek er trist. Ella liker Marek veldig godt. Det virker som Marek liker Ella også. Det skjønner Livia, og en dag står det Ella + Marek er sant med stor skrift på skoleveggen. Det må være Livia. Ella blir så sint og flau at hun løper hjem. Hun vil aldri mer tilbake til skolen! cEn varm historie om vennskap, kjærlighet og krig for gutter og jenter mellom 6 og 10 år.