Dilşa wenda dibe
Dilşa is de weg kwijt
Liane Schneider
Familie & ThuisFictieKoerdischVerdwalen/kwijt
Nederlandse beschrijving
Dilşa is dolenthousiast: ze gaat met haar moeder winkelen in de stad. En dan, midden in het grote warenhuis, gebeurt het: Dilşa kan haar moeder niet vinden! Dilşa zoekt in de speelgoedafdeling en tussen de kinderkleding. Moet ze voor altijd alleen in het warenhuis blijven? Maar dan, ineens, klinkt er een mededeling door de luidspreker... Leeftijd 4+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
KOERDISCH – Dilşa pir bi heyecan e: Ew bi diya xwe re diçe bajêr kirînê. Û ji nişkê ve, tam di nîvê firoşgeha mezin de, tiştek diqewime: Dilşa nikare diya xwe bibîne! Dilşa li beşa pêlîstokan û di nav cilên zarokan de digere. Gelo ew ê neçar bimîne ku heta hetayê bi tenê li firoşgehê bimîne? Lê paşê, ji nişkê ve, ji hoparlorê daxuyaniyek tê...