Ce fac sentimentele cand nu le vede nimeni
Wie springt op en neer? Over het onzichtbare leven van gevoelens
Tina Oziewicz
Nederlandse beschrijving
Moed, trots en verwondering of woede, onrust en vrees... Deze gevoelens kennen we allemaal. Maar wat doen ze in hun vrije tijd? Wie sleept zich door de woestijn? Wie zweeft in een zeepbel? Wie gaat naast je zitten als je struikelt? Een warm prentenboek dat kinderen en hun ouders uitnodigt om na te denken en te praten over gevoelens en onze persoonlijke belevingswereld. Leeftijd 3-7 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ROEMEENS – Ce fac sentimentele când nu le vede nimeni? Să privim această galerie de personaje simpatice (prefăcându-ne că nu le vedem). Iată ce vedem! Curiozitatea se cațără întotdeauna cât de sus poate. Bucuria țopăie pe trambulină. Recunoștința tricotează un pulover (care încălzește). Nesiguranța umblă cu un lanț gros de chei în mână, pentru toate cuștile pe care le construiește. Frica se ascunde într-o cutie ruginită de sub un dulap. Dragostea este electrician și iluminează toată încăperea… 31 de sentimente ne așteaptă să le cunoaștem în această carte simplă și emoționantă a scriitoarei poloneze Tina Oziewicz. Autoarea și-a imaginat că sentimentele au un chip și o poveste. Seamănă cu niște creaturi care au o viață a lor, secretă. Dar seamănă foarte mult și cu noi, desigur, pentru că toate locuiesc în interiorul nostru și pun pe rând stăpânire asupra noastră. O carte glumeață și plină de căldură, care îi invită pe copii și pe părinți să reflecteze la lumea noastră interioară și să înțeleagă mai bine sentimentele.