Bunicuța Buna și cerul înstelat
Oma Buna en de sterrenhemel
Wakiko Sato
Nederlandse beschrijving
Als ze de maan in de verte ziet opkomen, besluit oma Buna om niet binnen te blijven en een zwoele nacht te verspillen terwijl de hemel zo mooi is. Ze neemt haar schommelstoel mee naar de tuin en is van plan om een rustige avond door te brengen en de fonkelende sterren te bewonderen. De dingen veranderen en door een reeks hilarische gebeurtenissen krijgt Oma Buna het voor elkaar om het hele huis de tuin in te dragen, met de gedachte om te genieten en die heerlijke nacht zo comfortabel mogelijk door te brengen. Maar wat als het gaat regenen? Op haar hoede besluit oma in de tent te slapen, voor het geval dat. En hoe zit het met de sterren? Leeftijd: 4-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ROEMEENS – Cand vede luna rasarind in departare, bunicuta Buna se hotaraste sa nu ramana in casa si sa nu iroseasca o noapte instelata in care cerul este atat de frumos. Asa ca isi duce balansoarul in gradina si planuieste sa petreaca o seara linistita admirand stelele sclipitoare. Lucrurile se schimba si, printr-o serie de evenimente hilare, bunicuta Buna ajunge sa care in gradina intreaga casa, cu gandul de a se bucura si de a petrece cat mai confortabil acea minunata noapte. Dar ce se face daca incepe sa ploua? Prevazatoare, bunicuta decide sa doarma in cort, pentru orice eventualitate. Si cum ramane cu stelele?