Fängelsemysteriet
Het gevangenismysterie
Martin Widmark
Nederlandse beschrijving
De priester zet "Hamlet" in scène in de gevangenis van Valleby. Hij wil de gevangenen opvrolijken met een spannend toneelstuk over moord en verraad waarin de drie rollen door gevangenen worden gespeeld. Op de premièreavond stroomt het verwachtingsvolle publiek binnen, "iedereen" in Valleby is erbij! Maar zodra het stuk begint, gedragen de acteurs zich compleet gestoord: de koning springt op en neer uit een gat in de toneelvloer, Hamlet gooit de schedel hoog in de lucht en Ofelia maakt salto's. Sommigen zijn geschokt, maar de meesten lachen, en als het doek openvalt, staat het publiek op en applaudisseert. Maar ondanks al het applaus verschijnen de acteurs nooit meer op het podium. Ten slotte trekt de priester het gordijn open. Een vreselijk gezicht ontmoet het publiek ... Leeftijd: 6-9 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ZWEEDS – Prästen sätter upp "Hamlet" på Valleby fängelse. Han vill muntra upp internerna med en spännande pjäs om mord och svek där de tre rollerna spelas av fångar. På premiärkvällen väller den förväntansfulla publiken in, "alla" i Valleby är där! Men så fort spelet börjar uppför sig skådespelarna helskruvat: Kungen hoppar upp och ner ur en lucka i scengolvet, Hamlet kastar dödskallen högt upp i luften och Ofelia slår kullerbyttor. En del blir förfärade men de flesta skrattar, och när ridån glider tillbaka står publiken upp och klappar. Men trots alla applåder dyker aldrig skådespelarna upp på scen igen. Till slut drar prästen ifrån ridån. En hemsk syn möter publiken ...