En la selva todos cuentan
In de jungle telt iedereen mee
Alfonso Lourido
Nederlandse beschrijving
Kleine wezens als de vuurvlieg, mooi en sluw als de kolibrie, angstaanjagend als de anaconda, machtig als de tapir... "In de jungle telt iedereen mee", alle bewoners zijn dragers van prachtige verhalen die sinds de oudheid het geheugen en de fantasie van de inheemse volkeren van Latijns-Amerika voeden. In deze korte verhalen - met elkaar verbonden en geactualiseerd met spreektaal en een ontspannen toon, om de lezers van vandaag een onbetaalbare bagage mee te geven die al duizenden jaren via mond-tot-mondreclame overleeft - zijn er dromen en magie, liefde en verdriet. Leeftijd: 5-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SPAANS – Pequeñas criaturas como la luciérnaga, hermosas y astutas como el colibrí, temibles como la anaconda, poderosas como el tapir… «En la selva todos cuentan», todos sus habitantes son portadores de hermosas historias que, desde tiempo remoto, han alimentado la memoria y la fantasía de los pueblos originarios de Latinoamérica. En estos relatos breves –encadenados entre sí y actualizados con un lenguaje coloquial y un tono distendido, para acercar a las lectoras y lectores de hoy un bagaje de valor incalculable que ha sobrevivido, de boca en boca, durante miles de años– hay sueños y magia, amores y tristezas.