DITA kur NGIYRAT NGRITEN KRYE
De krytjes staken!
Drew Daywalt
Nederlandse beschrijving
De verlaten Duncan wilde kleuren. Maar, wat zag hij?! Zodra hij zijn kleurendoos opende, vond hij er alleen papieren in met dezelfde inscriptie: Geef op! Beige is het zat om altijd de schaduw van Coffee te zijn. De blauwogige zoekt wat rust na al dat water gekleurd, terwijl Pink zich verveelt door tevergeefs te zitten. Het groen heeft geen wrok, terwijl het Oranje en het Geel niet meer met elkaar praten. Wat zal Duncan doen? Leeftijd 4+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ALBANEES – I shkreti Dunkan kishte dëshirë të ngjyroste. Por, ç’të shihte?! Sapo hapi kutinë e tij të ngjyrave, gjeti në të veç letra me të njëjtin mbishkrim: Heqim dorë!Bezha është e lodhur nga të qenët përherë nënhija e Kafes. Kaltëroshi kërkon pak pushim pas ngjyrosjes së gjithë atij uji, ndërkohë që Roza është mërzitur nga të ndenjurit kot. Gjelbërushi s’ka asnjë pakënaqësi, kurse Portokalli dhe Verdhacuku nuk i flasin më me gojë njëri-tjetrit.Çfarë do të bëjë vallë Dunkani?