Cepat-Cepat dan Perlahan-lahan
Snel land en langzaam land
Ma Sha
Nederlandse beschrijving
Er zijn twee landen in mijn huis. Mama en papa behoren tot het Snel-Snel Land—ze doen dingen zo snel als de wind en zeggen tienduizend keer per dag tegen mij en mijn jongere broertje "schiet op, schiet op". Mijn jongere broer en ik behoren tot het Langzaam-Langzaam Land—we doen dingen zo langzaam als schildpadden en hebben altijd het gevoel dat de tijd zo langzaam voorbijgaat. Mama en papa willen altijd dat we sneller gaan, maar wij willen alleen dat zij langzamer gaan. Mama en papa, zullen we een rollenwisselspel spelen? Jullie worden leden van het Langzaam-Langzaam Land, en mijn broer en ik zullen leden zijn van het Snel-Snel Land, oké? Leeftijd 4-7 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
MALEISISCH – Keluarga saya mempunyai ahli dari dua negara. Ayah dan Ibu orang Negara Cepat-Cepat. Mereka melakukan segala perkara dengan pantas . Ayah dan Ibu berharap kami mempercepat langkah, tetapi kami pula ingin mereka memperlahankan rentak. Ayah, Ibu, mari kita tukar peranan hari ini! Ayah dan Ibu menjadi orang Negara Perlahan-lahan, manakala saya dan adik menjadi orang Negara Cepat-Cepat. Boleh tak?