Cui i-e frică de Scufița Roșie?
Wie is er bang van Roodkapje?
Georgiana Chițac
Nederlandse beschrijving
Het is lente en twee goedaardige wolven slapen in het bos onder het maanlicht. Ze worden een beetje onrustig en kunnen hun plekje niet vinden, want het grote bos is erg eng voor kleine wolven, zelfs als ze papa bij zich hebben. Je weet maar nooit welke gevaren er in de buurt op de loer liggen. Wat als er een Roodkapje achter hen aan zit? Maar bestaan de gevreesde Roodkapjes echt? Of zijn het gewoon verhaaltjes voor het slapengaan? Leeftijd: 4-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ROEMEENS – A venit primăvara, iar doi lupișori cuminți înnoptează în pădure sub clar de lună. Se cam foiesc ei în culcuș și nu-și găsesc locul, căci pădurea mare e tare înfricoșătoare pentru niște lupi mici, chiar dacă îl au pe tătic alături. Doar nu știi niciodată ce pericole pândesc prin apropiere. Dacă îi urmărește cumva vreo Scufiță Roșie? Dar chiar există temutele Scufițe Roșii? Sau sunt doar niște povești de adormit lupișorii?