Buug Gacmeedka Halyeeyada
Handboek van superhelden 1
Elias Våhlund
Nederlandse beschrijving
Lisa moet een paar maanden bij haar oma wonen omdat haar moeder in een andere stad werkt. Het enige probleem is dat Lisa iets vreselijks vindt op haar nieuwe school. De groep pest haar constant over haar afstaande oren, en elke nacht valt Lisa in slaap met haar handen tegen haar oren gedrukt, in de hoop dat ze minder afstaan. Leeftijd: 6-12 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SOMALISCH – Lisa waa inay la nooshahay ayeeydeed dhowr bilood sababtoo ah hooyadeed waxay ka shaqeysaa magaalo kale. Dhibaatada kaliya ayaa ah in Lisa ay si xun u necebtahay wax dugsigeeda cusub. Kooxda burcadda ah ayaa si joogto ah ugu maaweeliya dhegaheeda soo baxaya, habeen kastana Lisa way seexataa iyada oo gacmaheeda ku cadaadinaysa dhegaheeda, si ay u rajaynayso inay joojiso inay aad u soo baxaan.