Bear and Bird: The Picnic and Other Stories
Vogel en beer : De picknick en andere verhalen
Jarvis
Nederlandse beschrijving
Beer en Vogel zijn beste vrienden en brengen veel tijd samen door. Ze begrijpen elkaar niet altijd, maar zijn het er allebei over eens dat ze alleen maar willen dat hun vriend gelukkig is. Dus als Beer het belangrijkste ding vergeet in te pakken voor een picknick (maar doet alsof dat niet zo is), laat Vogel niet merken dat ze het al die tijd al wist. En als Vogel van streek raakt omdat ze ontdekt dat haar vriendin meer talent heeft voor iets dan zij, vindt Beer een ontroerende manier om haar op te vrolijken. Leeftijd 4+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ENGELS – Bear and Bird are best friends, and they spend a lot of time together. They don’t always understand each other, but both agree that all they want is for their friend to be happy. So when Bear forgets the most important thing to pack for a picnic (but pretends that he didn’t), Bird doesn’t let on that she knew all along. And when Bird is upset to discover her friend has more of a certain talent than she does, Bear finds a touching way to make her feel better.