Bear and Bird: The Adventure and Other Stories
Vogel en beer : Het avontuur en andere verhalen
Jarvis
Nederlandse beschrijving
Beer en Vogel zijn de beste vrienden. Ze begrijpen elkaar niet altijd, maar zijn het er allebei over eens dat ze niets liever willen dan de ander gelukkig maken. Dus als Vogel zich niet lekker voelt, komt Beer langs met een rugzak vol lekkers en zijn beste uitvoering van De Dans om haar op te vrolijken. En wanneer Beer en Vogel met Mol optrekken – die hilarische grappen vertelt! – beseft Vogel uiteindelijk dat ze niet hoeft te strijden om Beers aandacht, want er is genoeg gelach voor iedereen. Leeftijd 4+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ENGELS – Bird feels a flutter of jealousy when Bear is unduly entertained by the jocular Mole in Jarvis’s third set of stories about the endearing pair. Bear and Bird are the best of friends. They don’t always understand each other, but both agree that all they want is to make the other happy. So when Bird is under the weather, Bear arrives with a backpack of goodies and his best rendition of The Dance to try to make her feel better. And when Bear and Bird hang out with Mole—who tells hilarious jokes!—Bird eventually realizes that she doesn’t need to compete for Bear’s attention, since there’s plenty of laughter to go around.