Bộ sách Chim cánh cụt Luy – Xiêng: Luy xiêng và chú người tuyết cô độc
Luy - Xieng Penguin-boekenreeks: Luy xieng en de eenzame sneeuwpop
Jean-Marc Mathis
Nederlandse beschrijving
“Te te te, te te te!”, blies de pinguïn Luy-xien het lied uit. Je speelt op de trompet zodat de zon het kan horen... Maar omdat je zo ver weg bent, kan de zon niets horen. Dus stak Lucien de zee over, door het bos en zelfs door de woestijn. Maar in de woestijn is het heet... Omdat hij in 2001 en 2005 vele malen de Prix des Interruptibles, de prestigieuze Franse kinderliteratuurprijs, heeft gewonnen, is de serie over de pinguïn Lucien een van de meest gekochte. De kinderboekenserie is het meest gekocht door Franse ouders voor hun kinderen in de afgelopen tien jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
VIETNAMEES – “Te te te, te te te!”, chú chim cánh cụt Luy-xiêng thổi vang bài hát. Chú đang chơi kèn trôm pét cho mặt trời nghe đấy… Nhưng vì ở xa tít mù khơi nên mặt trời chẳng nghe thấy gì cả. Thế là Luy-xiêng băng biển băng rừng, thậm chí băng qua cả sa mạc. Mà ở sa mạc thì nóng ơi là nóng… Từng nhiều lần đạt giải Prix des Interruptibles, giải thưởng văn học thiếu nhi uy tín của Pháp, vào các năm 2001 và 2005, serie về chú chim cánh cụt Luy-xiêng là một trong những serie sách thiếu nhi được các bậc phụ huynh Pháp mua nhiều nhất cho con em mình trong vòng mười năm trở lại đây.