El señor kotsky
Meneer Kotsky
Maria Haiduk
Nederlandse beschrijving
Een Oekraïens volksverhaal waarin een oude kat door zijn eigenaar in een bos wordt achtergelaten. Daar ontmoet hij een slet aan wie hij vertelt dat hij meneer Kotsky is. Ze bewondert hem, neemt hem mee naar haar hol en vertelt iedereen dat meneer Kotsky fel en gevaarlijk is. Het nieuws verspreidt zich in het bos en verschillende dieren willen hem ontmoeten, dus nodigen ze hem uit voor een feest, maar ze verstoppen zich uit angst dat hij hen zal aanvallen. Een leuk kinderverhaal over bedrog en het vermogen om de realiteit met een vertekende blik te zien door onze verwachtingen.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SPAANS – Un cuento popular ucraniano en el que un gato viejo es abandonado por su dueño en un bosque. Allí conoce a una zorra a la que dice que él es el señor Kotsky. Ella lo admira y lo lleva a vivir a su guarida y dice a todos que el señor Kotsky es feroz y peligroso. En el bosque se corre la voz y varios animales quieren conocerlo, así que le invitan a un festín, pero se esconden por miedo a que los ataque. Un divertido cuento infantil sobre el engaño y la capacidad de ver la realidad con una mirada distorsionada por nuestras expectativas.