Dim Sum Palace
Dim Sum Paleis
X. Fang
Nederlandse beschrijving
Liddy is zo enthousiast over haar bezoek aan het Dim Sum Paleis morgen met haar familie dat ze niet kan slapen. Dus wanneer een heerlijke geur haar kamer binnenkomt, springt ze uit bed, opent haar deur en stapt ze binnen... een echt dim sum paleis! Er zijn dumplings, bao's, broodjes en meer heerlijke lekkernijen dan één meisje ooit op kan. Liddy hoeft maar een hap te nemen, maar ze glijdt uit en valt... in een kom met dumplingvulling. De koks zijn zo druk bezig met het rollen, vouwen en knijpen van het deeg dat ze niet merken dat ze een wel heel bijzondere dumpling voor de Keizerin hebben klaargemaakt - een Liddy-dumpling! En het ergste is dat ze er goed genoeg uitziet om op te eten. Leeftijd 3-7 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ENGELS – Liddy is so excited about going to the Dim Sum Palace tomorrow with her family that she can’t sleep. So when a delicious smell wafts into her room, she hops out of bed, opens her door and steps into . . . an actual palace of dim sum! There are dumplings, baos, buns and more delicious treats than one girl can possibly eat. Liddy just has to take a bite, but she slips and falls . . . into a bowl of dumpling filling. The chefs are so busy rolling, folding and pinching dough that they don’t notice they’ve prepared a most unusual dumpling for the Empress — a Liddy dumpling! Worst of all, she looks good enough to eat .