Brod na vidiku
Schip in zicht
Alija H. Dubocanin
Nederlandse beschrijving
De eerste kennismaking met een boek is de titel. Hij is als een gids. Soms is het de ontmoeting die beslist of we het boek oppakken en beginnen met lezen of niet. Via de titel proberen we te ontdekken wat er tussen de covers verborgen zit. Het schip en de rivier geven aan dat we een aantal avonturen zullen beleven, en dat is wat we het vaakst nodig hebben als we besluiten om rond te hangen met een boek - om de realiteit te verlaten en te zeilen om het onbekende te ontmoeten. Leeftijd: 8-12 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
BOSNISCH – Prvi susret sa knjigom je njen naslov. On je kao putokaz. Ponekad je to susret koji odlučuje da li ćemo knjigu uzeti i početi sa čitanjem ili ne. Preko naslova nastojimo da otkrijemo šta se skriva među koricama. Brod i rijeka nam nagovještavaju da ćemo otploviti u neke avanture, a to nam je najčešće i potrebno kada se odlučimo družiti s knjigom - da napustimo stvarnost i plovimo u susret nepoznatom.