Bizim kəndin nağılları
Verhalen uit ons dorp
Zahid Xəlil
Nederlandse beschrijving
Dit boek bevat drie korte verhalen van de beroemde kinderboekenschrijver Z. Khalil. Het verhaal van de Zwarte Maya's verschijnt voor het eerst in dit boek. De verhalen zitten vol liefde voor de natuur en dieren. Deze liefde wordt prachtig weergegeven in de jeugdherinneringen van Zahid Khalil en de verbeelding van de schrijver. Zijn werk is niet alleen een sprookje, maar hij heeft ook een groot idee en een grote filosofie. Hij kan worden vergeleken met beroemde kinderboekenschrijvers, zoals Gianni Rodari, en met Astrid Lindgren voor enkele van zijn werken. Kinderen zullen genieten van het lezen van zijn werken en nuttige lessen leren. Leeftijd 6+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
AZERBEIDZJAANS – Bu kitabda görkəmli uşaq yazıçısı Z.Xəlilin üç hekayə-nağılı verilmişdir. Qara Maya hekayəsi ilk dəfə bu kitabda işıq üzü görür. Hekayələrdə təbiətə, heyvanlara sonsuz sevgi duyulur. Bu sevgi Zahid Xəlilin uşaqlıq xatirələri və yazıçı təxəyyülünün vəhdətində çox gözəl təqdim edilir. Onun əsərləri adicə nağıl deyil, həm də gözəl ideyaya, fəlsəfəyə malikdir. Onu məşhur uşaq yazıçıları ilə - Canni Rodari ilə, bəzi əsərlərinə görə Astrid Lindqrenlə müqayisə etmək olar. Uşaqlar onun əsərlərini oxumaqla həm zövq alacaq, həm də faydalı məziyyətlər öyrənəcəklər.