Deine Insel
Jouw eiland
Jon Klassen
Nederlandse beschrijving
Jouw Eiland is een subtiel fantasierijk, kalmerend verhaaltje voor het slapengaan, waarin Jon Klassen de lezer uitnodigt om een kleine eilandwereld te 'bouwen'. Het eiland bestaat uit eenvoudige, vertrouwde voorwerpen – een zon, een palmboom, een tent, een vuur, een boot, een vogel – en als de avond valt, komt alles tot rust, wat een veilige, persoonlijke ruimte voor het kind oproept. Leeftijd 2-5 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
DUITS – Das ist deine Insel. Hier gibt es eine Palme, ein Zelt, ein Boot und einen Vogel, der zwar manchmal wegfliegt, aber immer wieder zurückkommt. Die Sonne geht unter, und auch du kannst deine Augen schließen und weiterträumen. Kein Wort, kein Bild ist zu viel in Jon Klassens Gute-Nacht-Geschichte. Es entsteht ein Wohlfühlort für die Kleinsten. Das Buch lässt sich wunderbar im sanften Rhythmus vorlesen und ist damit ein idealer Begleiter zur Schlafenszeit.