Ah Bir Kedi Olsam!
O, was ik maar een kat!
Buket Uzuner
Nederlandse beschrijving
Kleine Cans grootste droom was niet alleen een kat. Can wenste ook dat hij 's ochtends rustig kon slapen als een kat in plaats van in een dienstauto naar school te gaan. Wat als hij, in plaats van een kind te zijn, een zorgeloze kitten zou zijn die geen huiswerk maakt, 's avonds vroeg naar bed gaat, geen vieze maaltijden hoeft te eten en urenlang spelletjes speelt? Hoe zou het leven eruitzien als hij een vrije kitten was? Leeftijd: 9+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
TURKS – Küçük Can'ın hayattaki en büyük hayali sadece bir kedisi olması değildi. Can, sabah karanlığında servis aracıyla okula gitmek yerine kediler gibi mışıl mışıl uyuyabilmeyi de çok istiyordu.Acaba bir çocuk olmak yerine, hiç ödev yapmayan, gece erkenden yatıp, sabah karanlıkta kalkmayan, sevmediği yemekleri yemek zorunda olmayan, saatlerce oyun oynayan özgür bir kedi yavrusu olsaydı, hayatı nasıl olurdu?