Akit csak a fenyők láttak
Degene die alleen de dennenbomen hebben gezien
Anikó Wéber
Nederlandse beschrijving
Er is veel drukte en drukte op de school van Fényeskő, iedereen repeteert voor de kerstviering. De dorpsschool wordt bedreigd met sluiting, maar leraren, ouders en kinderen bundelen hun krachten om te laten zien hoe belangrijk de gemeenschap voor hen is. Iedereen bereidt zich voor, behalve Miksa. Hij wacht niet op de voorstelling, op de vele ogen die op hem gericht zijn. Hij zal immers nergens in slagen! Hij wil onzichtbaar worden. En misschien verdwijnt het echt... Kun je nu lezen? Denk je dat je een hele roman alleen zou kunnen lezen?...
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
HONGAARS – Fényeskő iskolájában nagy a nyüzsgés, mindenki a karácsonyi ünnepségre próbál. A falusi iskolát a megszűnés réme fenyegeti, de a tanárok, szülők és gyerekek összefognak, hogy megmutassák, milyen fontos nekik a közösség. Mindenki készül, csak Miksa nem. Ő nem várja a fellépést, a sok rá szegeződő tekintetet. Hiszen neki úgysem sikerül semmi! Legszívesebben láthatatlanná válna. És talán tényleg el is tűnik... Már tudsz olvasni? Mit gondolsz, el tudnál olvasni egyedül egy egész regényt?...