Decebal si un solomonar misterios
Decebal en een mysterieuze solomonar
Simona Antonescu
Nederlandse beschrijving
Spelend op zolder van het huis ontdekken Ilinca en Călin in een oude kist het Manuscript van de Tweeling, het betoverde boek waarin de namen van alle tweelingen die in de loop der tijd in het gezin zijn geboren, zijn geschreven. Omdat ze het Manuscript willen lezen, schenden de twee broers de betovering waarmee het boek verbonden was, en alle namen van hun voorouders worden als door magie gewist. Om hun fout goed te maken, reizen Ilinca en Călin naar het verleden van hun eigen familie, waar ze hun voorouders als tweelingparen ontmoeten, hun namen zullen ontdekken en zo het Manuscript zullen reconstrueren. De betoverde kist brengt de kinderen terug in de tijd, tot het jaar 105, wanneer de Romeinse troepen zich voorbereiden om de Donau over te steken op de brug die door de beroemde architect Apollodorus van Damascus is gebouwd om Dacië te veroveren. Ilinca en Călin worden bevriend met de kleine Dacische koerier Oroles, die hen naar het hart van het land leidt, in het fort Sarmizegetusa. Hier ontmoet ik de leider van de Daciërs, Decebalus. Maar waar zijn de tweelingen die ze zoeken? Wie zijn hun voorouders uit de tijd van koning Decebalus? Het avontuur van de twee broers begint nog net. Leeftijd 8+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ROEMEENS – Jucându-se în podul casei, Ilinca și Călin descoperă, într-un cufăr vechi, Manuscrisul Gemenilor, cartea fermecată în care sunt scrise numele tuturor gemenilor născuţi în familie de-a lungul timpului. Vrând să citească Manuscrisul, cei doi fraţi încalcă descântecul cu care era legată cartea, iar toate numele strămoșilor lor se șterg ca prin farmec. Ca să-și repare greșeala, Ilinca și Călin vor călători în trecutul propriei lor familii, unde își vor cunoaște strămoșii născuţi perechi de gemeni, le vor afla numele și vor reface astfel Manuscrisul. Cufărul fermecat îi transportă pe copii în timp, până în anul 105, când trupele romane se pregătesc să treacă Dunărea pe podul construit de vestitul arhitect Apolodor din Damasc pentru a cuceri Dacia. Ilinca și Călin se împrietenesc cu micul curier dac Oroles, care îi conduce până în inima ţării, în cetatea Sarmizegetusa. Aici îl cunosc pe conducătorul dacilor, Decebal. Dar unde sunt gemenii pe care îi caută? Cine sunt strămoșii lor de pe vremea regelui Decebal? Aventura celor doi fraţi e abia la început.