A bola amarela
De gele bal
Daniel Fehr
Nederlandse beschrijving
"A bola amarela" is een origineel interactief prentenboek dat in de geest van de lezer wordt getransformeerd tot een driedimensionale ruimte. De pagina's van het boek vormen niet alleen het papier waarop het verhaal is gedrukt, maar ze ensceneren het verhaal letterlijk. Elke spread van twee pagina's toont een specifieke locatie die de hoofdpersonen bezoeken. Een meisje en een jongen spelen tennis op de eerste spread van twee pagina's en gaan vervolgens op zoek naar hun gele bal op de volgende spreads, die op mysterieuze wijze in de vouw van het boek verdwijnt. Ze kruipen er snel achteraan en bevinden zich plotseling (op de volgende spread van twee pagina's) in een bar. Van daaruit gaan ze de lucht in, naar een weiland met ezels, een digitaal boek en witte, lege pagina's. De veelheid aan personages en omgevingen, evenals de vele manieren om door het boek te bewegen, worden ook benadrukt door de wisselende esthetiek van de levendige illustraties. Dit intelligent vormgegeven boek is gewoonweg leuk en inspireert om je bij de personages aan te sluiten terwijl ze deze verbazingwekkende boekenwereld ontdekken. Leeftijd 5+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
PORTUGEES – “A bola amarela” é um livro ilustrado interativo original que se transforma num espaço tridimensional na mente do leitor. As páginas do livro não só fornecem o papel no qual a história é impressa, como também a encenam. Cada página dupla é um local distinto visitado pelos protagonistas. Uma rapariga e um rapaz jogam ténis na primeira página dupla e, em seguida, partem em busca da sua bola amarela nas páginas seguintes, que desaparecem misteriosamente na dobra do livro. Rapidamente rastejam atrás dela e, de repente, encontram-se (na página dupla seguinte) num bar. Daí, seguem para o céu, para um campo com burros, para um livro digital e para páginas brancas e vazias. A multiplicidade de personagens e cenários, bem como as muitas formas de navegar pelo livro, são também enfatizadas pela estética variada das ilustrações animadas. Este livro, inteligentemente concebido, é simplesmente divertido e inspira o leitor a juntar-se às personagens enquanto descobrem este incrível mundo literário.