As aventuras de ursinho
De avonturen van kleine beer
Helga Bansch
Nederlandse beschrijving
Die man kwam op het juiste moment, want Kleine Beer had geen zin om de hele winter in zijn grot te blijven. Kleine Beer, dolgelukkig, riep uit: "Ik ga op zoek naar avonturen!" Helga Bansch, auteur en illustrator, schreef het verhaal van een beer, zijn alter ego, die nieuwe en andere dingen leert die nuttig zijn in zijn latere leven. Leeftijd: 3-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
PORTUGEES – Aquele homem chegava no momento certo, porque o Ursinho não tinha vontade nenhuma de ficar na sua gruta durante o inverno todo. Ursinho, muito contente, exclamou: Vou em busca de aventuras! Helga Bansch, autora e ilustradora, escreveu a história de um urso, o seu alter ego, que aprende coisas novas e diferentes que são úteis na sua vida posterior.