Anụ Gbaa Ajọ Egbe
Het beest vuurt een wapen af
Ositadimma Amakeze
Nederlandse beschrijving
Nyama Gbaa Abad Egbe is een bijdrage aan de bevordering en het behoud van volksverhalen als traditie in Igboland. Laat de titel, die in eerste instantie controversieel lijkt, je niet afschrikken, want waar Schildpad is, zijn er grenzeloze mogelijkheden. Onthoud, hij was het die ervoor koos zich te laten verkleden als "Unu dum" toen hij zich bij een zwerm vogels voegde bij een feestmaal in de hemel. Je moet begrijpen waarom hij de Schildpad zelf is, uniek van een soort dat geen enkel ander dier kan voortbrengen dan zij, Schildpad zelf! Maak je geen zorgen over hoe dit conflict opgelost zou worden, tenzij je niet weet dat woorden met humor en vaardigheden worden uitgesproken. Heb je overwogen hoe vredig de tong en tanden tegelijk in de mond bestaan? Geen van hen doet de ander bewust pijn – zelfs tanden die altijd op zoek zijn naar vlees om te eten. De Igbo zeggen dat "De gemaskerde balbal die op het dorpsplein danst, niet voor zichzelf danst." Mbe, de Schildpad – de hoofdpersoon – zit in het complot en de samenzwering met de rest van de leden van het dierenrijk. Namen worden bewust in de hoofdletter geschreven zodat elke naam opvalt en dus ook opvalt! In deze fabel is grootschalige humor gegarandeerd, wordt logisch denken in kwantumdosis verwacht, en bovenal wordt de waardering van dieren als respectwaardige wezens gestimuleerd. Leeftijd 6+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
IGBO – Anụ Gbaa Ajọ Egbe, is a contribution towards the promotion and preservation of folktales as a tradition in Igboland. Let the title which at the first, looks controversial not deter you, for where there’s Tortoise, there are limitless possibilities. Remember, it was he who chose to be ddressed as “Unu dum” when he joined a flock of birds to a feast in heaven. You better see why he is the Nkpọnkpọ kpọkịrịkpọ, one of a kind no other animal is capable of begetting but she, Tortoise herself! Do not be troubled about how this conflict would be resolved unless you are unaware that words are spoken with wit and skills. Have you considered the peaceful coexistence between the tongue and teeth in the mouth at the same time? None purposefully hurts the other – even teeth that are always searching for meat to eat. Ndị Igbo says that “The masquerade that dances at the village square does not dance for itself.” Mbe, the Tortoise – the protagonist – is in the plot and conspiracy with the rest of the members of the animal kingdom. Names are deliberately written in the capital so that each may stand out and therefore, be outstanding! In this fable, full scale humor is guaranteed, logical thinking is expected in quantum dose, and above all, the appreciation of animals as beings worthy of respect is provoked.